Artiste : Roch Voisine 
Titre : Hélène 


Je ne suis pas un fan de Roch Voisine mais j'aime jouer ces deux là.

"Helène" est probablement la chanson que j'ai eu le plus de mal à chanter
jusqu'à présent. Techniquement, il y a une difficulté majeure : l'arpège
n'est pas régulier et contient des silences. C'est très dur au début de
chanter normalement sans se mélanger les pinceaux avec la main droite
(raison de plus si on préfère la version anglaise).

  Em               G/D                C                 D               
  |                 |                 |                 |                
  1 2 3 4 1 2 3 4   1 2 3 4 1 2 3 4   1 2 3 4 1 2 3 4   1 2 3 4 1 2 3 4  
E-----0-------0---I-----3-------3---I-----0-------0---I-2h3p2-2-------2-I
B-------0---------I-------0---------I-------1---------I-----3-------3---I
G-----------0-----I-----------0-----I-----------0-----I---2-------2-----I
D-2-------------2-I-0-------------0-I-----------------I-0---------------I
A-----------------I-----------------I-3-------------3-I-----------------I
E-----------------I-----------------I-----------------I-----------------I
h = hammer
p = pull off


Em          G/D            C
Two hundred miles from my home
   D                  Em
A million miles from you

Living without you on my own

You know it's hard to do

And through the night feelings grow

You know I need you so


Lighting and thunder may appear
You know I'll be always here
Time will never tear us appart
Will never leave us broken-hearted
Believe in me you know how I really feel
My love how I want you near

G                C
Helen things you do
G                    C
Make me crazy 'bout you
G                       C   Em7/B
Helen when you say goodbye
Am                   D
It always makes me cry
G                C
Helen things you do
G                    C
Make me crazy 'bout you
G                  C              Em7/B
Helen stay please one more night
Am                     C
Say you don't have to leave
                  G
Until the end of time

D  C  G  D  C

G                C
Helen things you do
G                    C
Make me crazy 'bout you
G                    C              Em7/B
Can't you stay just one more night
Am                    D
Can't you stay by my side



Two hundred miles from my home
A million miles from you
Living without you on my own
You know it's hard to do
An through the night feeling grow
You know I need you so
You know I need you so
You know I need you so

final sur les 6 cordes l'une après l'autre : 024000



-------------------------------

FRANCAIS


Seul sur le sable
Les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achèves, tu partiras
A cent mille lieues de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs

Nos jeux dans les vagues près du quai
Je n'ai vu le temps passer
L'amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés, enlacés
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas

Hélène things you do
Make me crazy 'bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
J'ai tant besoin d'une amie
Hélène things you do
Make me crazy 'bout you
Pourquoi tu pars si loin de moi
Là où le vent te porte loin de mon coeur
qui bat...

Hélène things you do make me crazy 'bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
Reste encore juste une nuit

Seul sur le sable
Les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève, tu partiras
A cent mille lieues de moi
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin de moi...

• helene (2)